本文へ行く

安東国際仮面劇フェスティバル

生活情報

外国人登録 [top]

外国人は滞留資格と滞留期間の範囲内で滞留することができます。

  • 外国人登録の対象
    • 大韓民国に入国した日から90日を超過して滞留しようとする外国人
    • 例外的に外交(A-1)、公務(A-2)、協定(A-3)滞留資格を持つ外国人、 文化芸術(D-1)、宗教(D-6)、訪問同居(F-1)、同伴(F-3)、その他(G-1)活動のために6ヶ月未満滞留しようとするカナダ国民は外国人登録免除とします。
  • 外国人登録の時期
    • 大韓民国に90日を超過して滞留しようとする外国人→入国日から90日以内
    • 滞留資格付与または変更許可を受けた外国人→その許可を受ける時(直ちに)
  • 外国人登録の方法
    • 管轄出入国管理事務所(出張所)に添付書類を添えて提出します。
    • 提出書類:外国人登録申請書、パスポート、写真1枚、滞留資格別書類、手数料
  • 外国人登録証の携帯および提示
    • 大韓民国に滞留する外国人は常にパスポートまたは外国人登録証を携帯しなければなりません。
    • 外国人は出入国管理公務員または権限ある公務員からパスポートまたは外国人登録証の提示を要求された場合にはこれを提示しなければなりません。

永住権申請

<結婚移民女性の永住権の申請>
www.aic.go.kr

  • 申請資格
    • 韓国人配偶者と婚姻関係を維持している場合、韓国人の配偶者の死亡または裁判所の失踪宣告を受けた場合、韓国人の配偶者の過失で離婚•別居している場合、婚姻関係が中断されても韓国人配偶者との間に出生した未成年の子供を養育している場合には、永住資格を申請することができます。
  • 滞在期間の計算
    • 完全に出国した事実なく続けて国内滞在していなければならず、再入国許可を受けて出国した期間が3ヶ月以下の場合は、国内滞在期間として認められます。
  • このような場合は、永住資格を申請することができません。
    • 申込日から3年以内に出入国管理法を違反した事実がある外国人
    • 禁固以上の刑の宣告を受けた事実がある外国人
    • 大韓民国の安全保障と秩序維持、公共福利、その他、大韓民国の利益を害するおそれがある外国人

結婚と国籍

  • 外国人配偶者の国籍取得
    • 別途、法務部長官の帰化許可を受けなければなりません。
    • 1) 韓国人配偶者と婚姻した状態で2年以上大韓民国に継続して居住している場合
    • 2) 婚姻期間が3年以上であり、大韓民国に1年以上継続して居住しなければなりません。
  • 婚姻届を出さずに同居するときの国籍取得
    • 韓国人配偶者の戸籍官署に婚姻届を提出して戸籍謄本に婚姻の事実が登録された外国人配偶者のみ婚姻に基づく簡易帰化(婚姻帰化)の申請をすることができ、同居している場合は、国内に5年以上継続して居住しているときのみ一般帰化申請が可能です。
  • 国内の滞在中に出国する場合、居住期間の中断可否
    • 原則として、国内の在留中に出国すると、国内居住期間(入国した日から起算)が中断され、再入国した時点から再び2年を計算します。ただし、一時出国後、再入国許可を受けて再入国した場合のように、出国前後の国内居住と生計維持の状態に連続性が認められる場合は、引き続き滞在したことと見なされて出国前後の国内滞在期間すべてを合算します。
  • 出産と国籍の取得
    • 子供を出産しても、法律上婚姻した状態で、国内居住期間(2年)の間居住してから国籍を申請することができます。ただし、子供を出産すると、滞留動向調査が省略され、帰化許可の審査にかかる期間が短縮されます。
  • 帰化許可後に行う住民登録証発行の手続き
    • 1) 戸籍の届出
    • 2) 外国国籍の放棄
    • 3) 外国国籍放棄の確認
    • 4) 住民登録証発行申請
    • 5) 外国人登録証の返却
  • 韓国国籍を取得し、配偶者の戸籍に入籍した後、韓国人の配偶者の死亡または離婚した場合、韓国国籍喪失の可否
    • 韓国人男性と結婚し韓国国籍を取得した者は、その配偶者が死亡したり、婚姻しても、韓国国籍を喪失することはありません。
  • 外国人配偶者が韓国国籍を取得する前に出生した本国の子供の国籍取得について
    • 韓国人の配偶者が養子縁組
      • 韓国人配偶者の本籍地の戸籍官署に「養子縁組届」を提出し戸籍に養子縁組の事実を登録(満20歳未満)した後、法務部国籍難民課や地方出入国管理事務所に特別帰化許可申請書を提出します。成年の子供を養子にする場合は、韓国で3年間居住しなければ帰化申請ができません。
    • 外国人配偶者が国籍取得申請をする際、一緒に申請する(伴い取得)
      • 外国人配偶者が帰化許可申請書を提出する際、申請書の「伴い取得関係」欄に伴い取得する意思を印すだけで満20歳未満の未成年者の子供に限って韓国国籍を一緒に取得することができます。この時、親子関係を証明する書類を添付しなければなりません。

外国人の滞在の案内

外国人勤労者の国内出入国と在留時の手続きに関しては「出入国管理法」を適用をうけます。したがって、大韓民国で就業したい外国人労働者は、就労資格査証(VISA)の発行を受けてから入国した後、外国人登録をして勤務地や居住地の変更時に変更届を提出したり変更許可を受けるなど、「出入国管理法」に基づく手続を行ってください。

婚姻届 [top]

国際結婚が大韓民国において有効に成立するためには、結婚当事者がそれぞれの本国法で定められた結婚の要件をそれぞれ満たすとともに、行政機関に婚姻届を提出することによって家族関係登録簿に婚姻の事実が記載されなければならない。

  • 手続き
    • 申告機関: 区役所
    • 必要書類:
      • 外国人当事者の婚姻要件具備証明書とそれに対する翻訳本
      • 外国人当事者の国籍公証書(家族関係登録簿、出生証明書、パスポートのコピー、身分登録簿謄本など)
      • 婚姻届1部(婚姻当事者双方及び成年者の証人2人の署名または捺印)
      • 婚姻当事者双方の身分証明書

死亡届

    • 登録外国人が死亡したときは、その配偶者、親、出入国管理法第89条第1項にて規定された者、死亡した場所の建物や土地の所有者または管理者がその死亡を知った日から14日以内、または死亡した日から30日以内に外国人登録証と診断書または検案書、その他の死亡の事実を証明する書類を添付して居住地を管轄する出入国管理事務所に提出しなければならない。
    • 遺体を本国に送還を希望する場合は、各大使館に連絡し、火葬を希望する場合は、死亡届、剖検証、死亡確認書の原本が必要となる。
    • さらに詳細な内容については、外国人総合案内コールセンター1345までお問い合わせください。

出生届

韓国で生まれた外国人の子供は、各大使館において出生証明書を発行します。出生後、生まれた子供のパスポートを発行し、出生から30日以内に出入国管理事務所にて子供のビザの申請をしなければなりません。ビザ申請の際、親の外国人登録証、大使館が発行した出生証明書、写真(2枚)、手数料5万ウォンが必要です(ビザの種類によって準備する書類が異なる場合があります)。

さらに詳しいことについては、外国人総合案内コールセンター1345までお問い合わせください。

妊娠情報

  • 妊娠中の体の変化
    • 月経がなくなる: 非常にまれに妊娠初期に(約1ヶ月)極少量の血痕がありうる。
    • 白っぽい下り物が増える。
    • つわりをする: 食欲がなく、吐き気がしたり、吐いたりして、普段楽しまなかった食べ物が食べたくなることもある。
    • 胸が大きくなって乳首がダークブラウンに変わる。感覚が敏感になってぴりぴりした感じがある可能性がある。
    • 頻尿になり、便秘が起こることもある
  • 妊婦の食生活
    • お母さんの栄養状態は、胎児に重大な影響を与えるため、栄養素をまんべんなく摂取しなければならず、食べたくないときでも食事を抜かしてはいけない。
  • 定期健診
    • 定期健診
      妊娠期間 回数
      妊娠7ヶ月まで 月1 回
      妊娠 8~9ヶ月 月2 回
      妊娠 10ヶ月 毎週1回

出産情報

  • 出産前の運動
    • 足首運動: 増えた体重を支えるために、足首を強化する。
    • 脚運動:血行が良くなる。
    • 骨盤運動:お腹や背中の筋肉を鍛錬する。
    • キャンドル消し:お腹と胸を強化する。
    • スクワット:骨盤を広げて出産を助ける。
  • 出産準備の生活点検
    • 緊急時の連絡先を書いて、目立つ場所に貼っておく。
    • 病院に持って行く物をあらかじめ用意しておく。
    • シャワーや洗髪を頻繁にする。
  • 出産用品
    • 衣類:産着(3) 、帽子、肌着、よだれかけ、おむつとカバー
    • 寝具:掛け布団、敷き布団、枕、包み布(2)、(1)
    • お風呂用品:バスタオル(3〜4)、バススポンジ(1)、ガーゼタオル(10)は、赤ちゃんの浴槽、綿棒、ベビーオイル、ベビー石鹸、ベビーシャンプー
    • その他:体温計、加湿器など
    • 授乳用品:
      • [粉ミルクを与える場合]哺乳瓶(小さいもの/4、大きいもの/2)、消毒器、はさみ、ブラシ、洗浄液、乾燥、魔法瓶、粉ミルクと入れ物
      • [母乳を与える場合]特に用意するものはありません。
  • 分娩

    自然分娩とは、胎児が母体の膣を介して正常に分娩されたものです。

    • 自然分娩の良さ:
      • 回復速度が早く、出産後すぐに体を動かすことができ、帝王切開をした母親よりも、母乳授乳の開始も早くなる。
      • 出産時の痛みは激しいが、出産後には、会陰部の切開部位の痛みや子宮の収縮による多少の痛み以外は殆ど痛みがない。
      • 帝王切開分娩に比べて出血量が少ない。
      • 出産の過程中に胎児に加わる圧力により、他に肺と気管支にたまった羊水や異物が自然に排出されることが良い。
      • 出産時に胎児も一緒に苦しむので子供の忍耐力が強くなる。
      • 入院期間が短く、回復が速いので費用が安い。
      • 手術のリスクが減り、手術の傷跡がない。
      • 次の出産も自然分娩が容易。

育児情報

外国人労働者が大韓民国に滞在中に子供が生まれた場合、その子供の国籍は「国籍法」に基づいて決定します。
その子供の国籍にかかわらず、子供が生まれた場合、「家族関係の登録等に関する法律」に基づいて大韓民国において出生届をすることができます。
就学年齢の外国籍の子供が大韓民国で一緒に滞在している場合、その子は、大韓民国の初・中・高等学校に就学することができます。

交通 [top]

  • 列車
    • 韓国の列車の種類はKTX(高速鉄道)、セマウル、ムグンファの三種類があります。 KTXが最も速く施設も最も快適で、セマウル、ムグンファの順で速度に差があります。
    • 列車時刻表、オンライン乗車券予約などは、 http://www.qubi.com を参考にして下さい。
  • 高速バス
    • 高速バスは優等高速と一般高速に分かれています。優等高速バスは座席が広く楽なので、料金が若干高く設定されています。
    • 高速バス時刻表、ターミナル位置の案内など関連事項は
      http://www.kobus.co.kr/web/eng/index.jspを参考にして下さい。
  • タクシー
    • タクシーは一般タクシー、模範タクシー、コールタクシーがあります。
    • 模範タクシーとコールタクシーは一般タクシーに比べて高級の車とサービスを提供するので料金が高く設定されています。
    • 料金は運行距離と所用時間を考慮して計算され、自治団体別に料金体系が異なります。
    • Free Interpretationのステッカーが貼られたタクシーを利用すれば、英語・日本語・中国語で通訳サービスを受けることができます。

運転免許

  • 外国免許を国内免許に更新
    • 外国の権限ある機関で交付された運転免許証の所持者は大使館確認書など具備書類を提出し、その免許の真偽有無が確認されれば、適性検査または適性検査と簡易学科試験を経て国内免許として交換発行されます。
    • 外国免許証は有効期間が残っている正式免許(full license)に限りその効力を認め、臨時免許証(temporary)や練習免許証(learner,provisional,probationary)、運転許可証(permit,certificate)等は国内免許として交換発行できません。
  • 国内運転免許に転換する時に必要な書類
    • 外国免許証原本、大使館証明書、パスポート、身分証、カラー写真3枚、手数料
  • 国際運転免許証
    • 国際運転免許証の有効期間にかかわらず、国際協約の内容および該当国関係法令により該当国家入国後1年が経過した場合に効力が認められないことがあります。国際運転免許証で運転する時は必ず韓国の免許証とパスポートを共に所持しなければなりません。
  • 国内運転免許取得
    • 国内運転免許は運転車両の種類によって1種、2種に分かれて、運転免許取得のためには交通安全教育、身体検査、学科試験、技能試験、道路走行試験を通過しなければなりません。
    • 外国人のための外国語学科試験制度を運営しています。
  • 国内運転免許試験への受験書類
    • 学科試験:外国人登録証、受験願書、写真(3×4cm)3枚、手数料
    • 技能試験:外国人登録証、受験願書、手数料
    • 道路走行試験:外国人登録証、受験願書、手数料
      *交通安全教育:受験試験場に試験前に電話で予約受付(外国人オンライン予約不可)
  • 国内運転免許適性検査および更新
    • 1種免許所持者の場合は運転免許証に表記されている適性検査期間内に適性検査を受けなければならず、2種免許所持者の場合は運転免許証に表記されている更新期間内に免許証更新をしなければなりません。
      運転免許試験場の位置および連絡先、免許試験など運転免許に関する詳しい事項は、運転免許試験管理団 http://dl.koroad.or.kr を参考にして下さい。

銀行取引 [top]

  • Korean currency
    • 韓国の通貨: 韓国の通貨単位は「ウォン」です。
      ウォン貨の種類は10ウォン、50ウォン、100ウォン、500ウォン鋳貨および
      1,000ウォン、5,000ウォン、10,000ウォン、50,000ウォン紙幣で構成されています。
  • 銀行口座開設
    • 外国人登録証とパスポートを持参して近くの銀行で一般預金に加入すれば口座を開設できます。口座開設申請用紙に名前や住所など個人事項を記入し、一定額を入金すれば口座開設が完了します。
  • 入金、出金、現金自動引出
    • 口座開設時に発給されたキャッシュカードを利用してあちこちに設置されている現金自動支払い機(ATM)で通帳やキャッシュカードを利用して入金・出金ができます。パスワードを入力しなければなりません。銀行業務時間の他に利用したり、他の銀行の現金自動支払い機(ATM)を利用する場合は手数料を支払わなければなりません。
  • 公課金納付
    • このごろは窓口で公課金(請求書)収納業務をしない銀行が多く、このような場合は銀行内の自動納付機械を利用したり、郵便局に行けば支払うことができます。自分名義の銀行口座で公課金が自動引落されるように毎月決まった日に自動振替を申請しておけば一層便利です。
  • 両替
    • 一部の都市銀行で両替が可能です。両替のためにはパスポートや外国人登録証を持参しなければなりません。ほとんど全ての国内商店で外国通貨は取り扱われないので、円滑な国内生活のためにはウォン貨に両替して下さい。
  • 海外送金
    • 海外送金 : 海外送金には電信送金、郵便送金、送金小切手の3種類があり、支店の銀中で外国為替両替業務を取り扱う銀行で送金することが可能です。
    • 電信送金 : 最も迅速で安全な送金方法です。送金する銀行の名前、支店の名前、口座番号、住所、電話番号、銀行コードなどの情報が必要です。
    • 郵便送金 : 郵便を利用して取り扱い銀行で送金する方法で送金に日数がかかります。
    • 送金小切手 : 銀行小切手を海外の受取人に直接送る方式で紛失の危険があります。
  • クレジットカード発行
    • 外国人の場合、クレジットカードの発行は滞留コードがF-4またはF-5であり職場で働いているか不動産などの財産がある場合に可能です。カード会社別に差はありますが、外国人登録証・国内居所申告証の他に所得関連などの具備書類を提出すれば審査後カード発行有無を決定します。詳しい事項はカード会社に問い合わせて相談してください。

    インターネットバンキングとテレバンキング

    • インターネットバンキングとは、インターネットを介して自分の口座の残額照会、入金と出金、送金などをする取引です。金融決済院でオンラインで発行する公認認証所と、銀行で発行する送金用保安カード(secret card)があれば可能です。テレバンキングとは、パスワードとコード表を使って電話で銀行業務をすることです。インターネットバンキングもテレバンキングも全て銀行でサービス申請すれば便利にご利用いただけます。

電話

外国人登録証のある人は電話局に直接訪問して申請することができます。韓国語か英語の可能な方は電話でも申請できます。 申請時には外国人登録証と正確な住居地住所を提示しなければなりません。 初期設置費用や基本料金などは会社別に異なるので確認してください。

  • Area code
    • 地域番号 : 他の地域に電話する時は、地域番号を先に押した後に電話番号を押さなければなりません。
    • 地域番号
      ソウル 02
      釜山 051
      大邱 053
      蔚山 052
      仁川 032
      光州 062
      大田 042
      京畿 031
      江原 033
      忠北 043
      忠南 041
      慶北 054
      慶南 055
      全北 063
      全南 061
      済州 064
      国際電話利用方法 : 国際電話会社サービス番号+国家番号+地域番号+電話番号
  • 国際電話利用方法 : 国際電話会社サービス番号+国家番号+地域番号+電話番号
  • 携帯電話
    • 外国人登録証のある人は自分の名義で通信業者に携帯電話電話番号を発行してもらえますが、外国人登録証のない人は「カードフォン」というプリペイド式携帯電話を主に使います。 お金が充電されているカードを先に買って、携帯電話にカード番号を入力すれば額に応じて使用できます。 一般携帯電話と異なり加入費や基本料金はありませんが、通話料金は若干高く設定されています。
  • インターネット
    • ほとんどの家庭で超高速インターネットサービスを利用することができますが、各通信企業等ごとに製品と価格が少しずつ異なりますので、比較した後に加入申請することをお勧めします。家にインターネット回線を設置することが困難であれば、必要な時にPC房(ネットカフェ:24時間営業)でインターネットをご利用ください。

郵便サービス

  • 郵便の種類
    • 国際特急郵便(EMS) : 手紙や書類、商品等を世界約130ヶ国に速く安全に配達、最高30kgまで送ることができます。
    • 普通郵便 : 一般的な郵便。国内の場合、配達に3日ほどかかります。
    • 登記郵便 : 記録郵便物。配達の有無・受信人などを確認することができます
    • 翌日特急 : 受付翌日に配達される速い郵便(登記郵便物に限定)。
    • 宅配 : 箱に入る各種荷物を受付翌日に指定した人に配送。30kg以下の物だけ配達できます。破損しやすい物は特殊包装が必要です。
    • 重さにより郵便料金に差があります。
    • 郵便物禁止品目:コイン、貨幣、危険物、麻薬類、爆発可燃性物質など
    • 郵便局業務時間:平日09:00 ~ 18:00
      お問い合わせ : ☎1588-1300 / /ホームページ : www.epost.go.kr

雇用 · 就職制度 [top]

外国人が大韓民国で就業するには、就職活動をすることができる在留資格を取得しなければなりません。 就職可能な滞在資格の中で非専門就業(E-9)と、訪問就業(H-2)の滞在資格を持つ国人労働者の雇用 · 就業に関しては、「外国人労働者の雇用などに関する法律」が適用されます。

権利保護

外国人労働者も労働者としての地位を持っています。 従って、韓国人の労働者と同様に、「労働基準法」、「最低賃金法」、「賃金債権保障法」などの労働関係法令と「国民年金法」、「国民健康保険法」、「雇用保険法」、 「産業災害補償保険法」などの社会保障関係法令により、労働基本権と社会的基本権を保証されます。

権利救済制度

  • 外国人労働者の権利救済制度とは、外国人労働者の労働と関連する権利が侵害された場合、権利救済手続きを通じて侵害された権利を回復することができます。 また、外国人労働者が社会保険保険の受給者になった場合、加入資格、保険金等の請求、受給額などに関する行政機関の処分に異議がある場合、 権利救済手続きを通じて被害を救済することができます。

就労資格

非専門就業(E-9)または訪問就業(H-2)の在留資格を持つ外国人労働者が大韓民国で就業する韓国語能力試験に合格し、 外国人就労教育を履修するなど、法令で定める一定の要件を満たさなければなりません。

就職手続き

  • 非専門就業(E-9)在留資格者の採用手続きは、
    1. ① 外国人求職者リストに登録
    2. ② 雇用支援センター所長の雇用推薦
    3. ③ 労働契約の締結
    4. ④ 査証(ビザ)発行の申し込み
    5. ⑤ 入国
    6. ⑥ 外国人就業教育の履修
    7. ⑦ 労働開始 の順に行われます。
  • 訪問就業(H-2)在留資格者の採用手続きは、
    1. ① 外国人就業教育の履修
    2. ② 求職申請
    3. ③ 労働契約の締結
    4. ④ 外国人登録
    5. ⑤ 勤労開始 の順に行われます。

住まいと引っ越し [top]

  • 住宅の賃貸
    • 月貰(ウォルセ):一定金額を保証金として預け、毎月使用料を支払う形態。
    • 傳貰(チョンセ):家主に一定金額を保証金として預け、契約期間中居住し、一定期間が終われば保証金全額を再び返してもらう形態(2年以上契約)。
  • 住宅賃貸契約時の注意事項
    • 賃貸人/賃借人の間で直接取引するより「不動産仲介所」と「不動産屋」等を介した方が容易で安全に住宅を購入したり賃貸できます。住宅賃貸または購入契約後、不動産仲介業者に一定比率の手数料を支払います。
    • 契約前に契約関連事項(契約金・契約期間・家賃支払方法など)や賃貸住宅の登記簿謄本(根抵当設定・仮押さえの有無など)等を丁寧にチェックします。
    • 賃貸住宅に入居後、転入申告を届ける時に管轄町役場で賃貸借契約書に「確定日付」をもらえば賃借人の権利が優先的に保護されます。
  • 引越
    • 韓国では引越する時、梱包や運搬までしてくれる引越センター(引越し業者)を主に利用します。
    • 引越センターを利用するには、まず該当引越センターと連絡して見積りを出してもらうべきです。職員が訪問して作成した見積りを確認し、協議後に契約書を作成します。契約書作成時に引越し過程で発生しうる問題点などを丁寧に確認して下さい。
    • 引越し当日、荷物を運送する過程で破損や紛失などの被害が発生した場合、被害事実を立証する証拠を確保して引越センターに被害補償請求をして下さい。
      * 外国人との相談可能な不動産仲介業者案内および不動産関連の詳しい情報は http://www.investkorea.org for more を参照して下さい。

電気 · ガス · 水道

  • 電気
    • 韓国の家庭用電気の電圧は220Vです。海外で持ってきた電気製品を使用する時は電圧を必ず確認して下さい。もし電気器具が110V専用ならば、コンデンサーを220Vから110Vに減圧させるトランスが必要です。
    • 全ての住宅には電気による火災を防ぐ漏電遮断機という安全装置があります。部屋を新しく構えた時は、漏電遮断機に異常がないか必ず確認しなければなりません。 漏電遮断機の試験用ボタンを押してスイッチが下に落ちれば正常で、そうでなければ不良です。
  • ガス
    • 都市ガスを使用するには居住地域の都市ガス会社に連絡してサービス申請をしなければなりません。使用開始日に合わせてガス会社の技術担当者が家に来て設置してくれます。
    • LPガスを使用する住宅の場合、近くのガス会社に連絡してLPガス設置について問い合わせして下さい。
    • LPガス・都市ガス使用が終われば、中間バルブをかけます。
  • 水道
    • ほとんど全ての住宅に基本的に水道をすぐに使えるように設置されています。
    • 水道蛇口をねじっても水が出てこない場合は、水道バルブを確認してください。
    • 冬に水道管が凍って水を使えなくなる場合があるので注意しなければなりません。

ごみの従量制

韓国では、ゴミを最大限に減らすと共に、効果的な処理とリサイクルのために「ゴミ従量制」を実施しております。家庭や事務室で発生したゴミは公認されたゴミ袋に入れ指定された回収場所に置いてこそ回収されます。もしゴミを規格の袋に入れずにむやみに捨てた場合には廃棄物管理法によって告発され、同法によって100万ウォン以下の過怠金処分となります。
一般ゴミ・食物ゴミ・リサイクル品と分けて回収されています。市や郡によって回収日が異なるので、ゴミを捨てる前には回収日を必ず確認しなければなりません。そして市や郡によって規格用ゴミ袋の色が異なるので、居住地の市郡用ゴミ袋を使わなければなりません。

  • ゴミの種類別処理方法
    • 一般ゴミ: 商店で販売されている管轄地域規格用ゴミ袋 (5, 10, 20, 30, 50, 77, 100 リットル)に入れて処理します。
      * ゴミ袋は地域ごとに異なるので他の地域では使うことができません。
    • 食物ゴミ: 水気を抜いて残飯専用袋に入れて捨てるか、食物専用回収箱に入れます。食物ゴミは水気を除いて捨てなくてはなりません。ビニール、貝殻類、ようじ、割箸、動物の骨、プラスチック、金属、ビン、紙、卵の殻などは食物ゴミに入れてはいけません。
    • リサイクルゴミ: プラスチック、あき缶、ビン、紙類などリサイクル可能なゴミはよく分けて指定された回収箱に捨ててください。
      Recycle waste
      分類 処理方法 捨てる方法
      新聞紙、雑誌、本、牛乳パックなど 紙は集めて紐で縛り、牛乳パックは水できれいに洗った後たたんで縛ること。 [ アパート]
      ごみ箱の近くにリサイクル回収箱があります。
      ビール缶、清涼飲料水缶、粉ミルク缶など 缶は捨てる前に押して、かさを減らすこと。
      ガラス 飲料水ビン、食品容器(ビン)、化粧品ビンなど リサイクルの目的に合うようにきれいにすること。一部のビン(ビール・焼酎・清涼飲料)はスーパーに売ることができます。 [個人住宅]
      家の外の指定された所に置けばゴミ回収車が来ます。
      プラスチック ペットボトル、プラスチックケース および容器など 水できれいに洗って異質物が残らないようにすること。
    • 大型廃棄物 :ベッド、タンス、整理タンス、化粧台、ソファ、食卓、机、靴箱、TV,ガスオーブンレンジ、エアコン、冷蔵庫、洗濯機など体積の大きい大型廃棄物は、邑面町役場や住民自治センターでシールを買って貼り付け、家の前に出してください。シールの価格は物の種類と体積により異なり、地域によってはシールを指定販売所で販売している場合もあります。 もし大型ゴミを無断投棄した場合には過怠金が科される場合があるので、特に注意してください。
      * ゴミの処理方法は地域ごとに異なることがありますので、詳しい内容は市・郡庁にお問い合わせ下さい。

税金

韓国の税金は国家で徴収する国税と地方自治体で徴収する地方税に分かれています。 韓国内に居住している外国人も韓国人と同様に税金を納めなければなりません。

  • 税金の納め方
    • 税金納入告知書が発給されたら銀行や郵便局など金融機関で納めます。
    • 自動振替、クレジットカード決済などの方法を使って便利に納めることもできます。
      * その他税金納付に関する詳しい事項は国税は国税庁ホームページ www.nts.go.kr (英文サイト運営),地方税はwww.wetax.go.kr を参考にして下さい。

基本的なルールを守る

大韓民国では都市環境をきれいにし、先進秩序を確立するために基礎秩序をよく守らなければなりません。もし基礎秩序を守らない場合、罰金を納めることになります。

  • 大韓民国では都市環境をきれいにし、先進秩序を確立するために基礎秩序をよく守らなければなりません。もし基礎秩序を守らない場合、罰金を納めることになります。
    • 禁煙場所での喫煙禁止、道への唾の吐き捨て禁止、路上放尿禁止、ゴミの無断投棄禁止、タバコ吸殻/ちり紙の投げ捨て禁止、きちんと列を作ること、無断横断禁止、交通信号遵守、安全ベルト着用のこと。
    • 空き家などへの潜伏、凶器を隠匿携帯、暴行など予備、虚偽申告、助けの必要な人の申告不履行、官名詐称、出版物の不当掲載、物品押売 · 招客行為、虚偽広告、業務妨害、広告物の無断貼付、飲み物使用妨害、自然破壊行為、他人の家畜 · 機械など無断操作、水路流通妨害
    • もの乞い不当利得、不安感造成、飲酒騒乱、近隣騒乱、危険な火種使用、物を投げるなどの危険行為、危害動物の管理粗雑、動物などによる乱行、無断消灯、公共通路での安全管理の不徹底、姓名などの虚偽記載、質物帳簿虚偽記載
    • 過多露出、指紋採取拒絶、場所代徴収など、無許可の踊り教習および場所提供、ダフ屋行為、無断出入、銃砲など造作行為、無賃乗車および無銭飲食、蛇など陳列行為、いたずら電話

外国人支援及び相談機関 [top]

  • 慶州市
  • 亀尾市
  • 慶山市
    • 外国人支援及び相談機関
      機関名 電話番号 ホームページ
      慶山市女性会館 053-810-6596 http://www.gyeongsan.go.kr
  • 漆谷郡
    • 外国人支援及び相談機関
      機関名 電話番号 ホームページ
      (社)漆谷総合相談センター 054-973-8290

外国人勤労者相談センター

  • 浦項市
    • 外国人勤労者相談センター
      団体名
      所在地
      電話 ファックス
      南区外国人勤労者相談センター(京東教会)
      浦項市南区烏山邑海兵路347番キル34
      054-291-0191, 011-5161-9999 054-293-1377
      北区外国人勤労者相談センター(永愛教会)
      浦項市北区牛昌洞路97
      054-244-9950, 010-2752-4945 054-244-9958
  • 慶州市
    • 外国人勤労者相談センター
      団体名
      所在地
      電話 ファックス
      慶州 YMCA
      慶州市栢栗路8番キル12
      054-743-2888 054-743-2891
      外東邑青年連合会
      慶州市外東邑入室路1キル84
      054-746-1953 054-746-1954
  • 亀尾市
    • 亀尾市
      団体名
      所在地
      電話 ファックス
      カトリック勤労者文化センター
      亀尾市白山路28
      054-455-2816 054-452-6929
      夢を叶える人々摩訶仏陀センター
      亀尾市芝山1キル46-8
      054-458-0755 054-458-0756
      亀尾第一外国人相談センター
      亀尾市臨洙路80
      054-471-8661 054-471-8659
  • 永川市
    • 外国人勤労者相談センター
      団体名
      所在地
      電話 ファックス
      外国人移住勤労者の憩いの場
      永川市完山中央3キル30
      054-333-9125 054-333-9126
  • 慶山市
    • 外国人勤労者相談センター
      団体名
      所在地
      電話 所在地
      慶山移住労働者憩いの場
      慶山市珍良邑公団4路149
      053-854-8333
  • 外国人勤労者相談センター主要提供サービス
    • 労働、法律および生活の不便について相談
    • 韓国語講習および医療支援、文化行事など開催